LA CORONACIÓN DE ARTURO (o Artus)
(Una historia de la Tabla Redonda)
Historia dibujada por Felicísimo Coria, un gran dibujante afincado totalmente en la historieta francesa hasta estar incluso emparentado con historietistas galos.
La progresión de calidad artística del dibujante español Felicísimo Coria es impresionante, y actualmente continúa trabajando siendo el autor que hace Bob Morane y Ric Hochet, entre otros personajes y series.
El guión fue de Yves Duval, prolífico autor en el journal Tintin.
La historia, que sepamos, se publicó varias veces en francés, en color y en blanco y negro, también en Holanda... (seguramente en más países, y hasta, algún caso hay, podría estar publicada en la edición que de la revista Tintin se hizo en España, aunque fue de corta vida.
Muestra de este pequeño trabajo de traducción que he hecho una vez escrita la traducción y adaptada en las páginas de viñetas...
...---del cómic, traducción hecha a partir del texto original en francés.
Casi todos los trabajos de Felicísimo Coria están aún por ser publicados en lengua española, una gran falta en el mercado nacional.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.