viernes, 12 de mayo de 2017

Mundos de Pesadilla (Tharg's Future Shocks, 2000AD) Stuart Edwards y Kevin Walker

Walker, Kevin 1988 Mundos de pesadilla


Las historias del tipo Future Shock tienen un innegable encanto tanto por su cortedad como por su posible (no siempre) sorpresivo final. Estas historias creo que tuvieron un memorable éxito dentro del contenido de la colección 2000AD, e imagino que otras revistas también las contuvieron ya que no todas las historias que he ido recopilando de este tipo se encuentran en la revista mentada.

Aunque la traducción primera de esta historia la hice de las páginas en color que publicó la editorial alemana Bastei en su revista Axel F., la primera versión y original fue en inglés y se publicó por parte de la Fleetway en la revista 2000AD.







Historia doblemente traducida y escrita.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.