ZORRO
de Francisco Cueto
La primera aventura de la colección que el dibujante Francisco Cueto realizó para la editorial Ehapa alemana de la figura legendaria del Zorro, es ésta. Esta edición de el Zorro, como continuación de la serie de Walt Disney creo que únicamente ha sido publicada en alemán. Lo cierto es que no le he dicho nada a Francesc, el hijo de Francisco Cueto, sobre que tenía e iba a traducir esta colección... así que será una sorpresa para él y su familia. Ya añadiré posteriormente la información que Francesc tenga a bien aportar sobre esta obra de su padre. Pongo que es el dibujante, pero es muy posible que también sea el autor de los guiones, si no de todos, sí creo que de varios, se le daba bien hacer guiones; por supuesto también las portadas son obra de Francisco Cueto.
Creo que son 18 los números de esta serie, obra íntegra de Francisco Cueto... aunque el dato lo digo tirando de memoria...
...muestra del trabajo de traducción escrito...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.