martes, 25 de abril de 2017

Los Artilleros de Grimm (Grimm's Gunners, Warlord, UK) Francisco Cueto

Los artilleros de Grimm (Grimm's Gunners)


Historia publicada por entregas (como todas las algo largas) en la colección Warlord de la editorial escocesa DC Thomson. De momento es la más larga historia que encontramos dibujada por Francisco Cueto. En realidad es una serie de unos 12 capítulos y cada capítulo forma una historia autoconclusiva en sí, el conjunto nos daría la serie.

Varias de las páginas son muy pobres en el escaneo y a veces es imposible leer el texto ilegible y hay que inventar los diálogos. Reunir todas las páginas de este título ha resultado algo complicado, pero al menos eso, está completo.

Recuerdo que Francesc Cueto me escribía dándome recuerdos viejos de su niñez cuando veía a su padre dibujar, y me decía... "había una de guerra sobre mulas...", o algo así me decía. Seguro que se trata de esta historia.




...muestra de la traducción escrita...


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.