GRUPO DE RATAS
(Rat Pack)
"Rat Pack" es, fue una serie de tipo bélico en la que un grupo de condenados eran utilizados en misiones de tipo suicida como medio de disminuir o invalidar su condena.
Estas páginas que vienen con la acreditación de "Feito" son las últimas de una de las aventuras. Lo cierto es que tal vez no traduzca nada más de esta serie dada la gran cantidad de dibujantes que intervinieron en ella, mezclándose dibujos de gran calidad con otros que para nada lo son, y eso en la misma aventura; por lo visto se distribuyeron las entregas de un modo bastante caótico, sin tener en cuenta la adjudicación teniendo presente la similitud de estilos en el dibujo... ¡como saliera valdrá!
No sé si también la cosa fue igual respecto a los guionistas, no me extrañaría que así haya sido igualmente.
...muestra del trabajo de traducción...
La serie parece que se está reeditando en UK, y este sería el primer tomo...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.