lunes, 30 de enero de 2017

Antares: La Prisión de la Muerte Lenta - Joan Escandell

ANTARES
LA PRISIÓN DE LA MUERTE LENTA

De la serie Antarès (así es en el original francés), serie que guionizó el propio Juan Escandell, aunque no siempre, hubo otros guionistas,  y que dibujó asimísmo Juan Escandell -aunque nuevamente no siempre, pero sí desde luego el que más dibujó- encontramos una serie primera con el nombre de "Antarès", de unas 129 aventuras y que se realizó de 1979 a 1987, y luego una seria integral de 61 álbumes, ello obra de la Editorial Mon Journal francesa.

Además, de 1979 hay una serie especial de Antarès.

Y previamente a estaas series hubo una, irregular, en la colección Yataca, que se realizó entre los años 1973 a 1977, de donde está sacada esta historia, del número 84.

Hablamos de una extensa colección realizada por el dibujanrte Juan o Joan Escandell, bien conocido por sus historias en la colección "Joyas Literarias Juveniles" y también por haber sido uno de los dibujantes de El Capitán Trueno.

Esta es la segunda historia que traduzco de la serie "Antares" y espero que no sea la última.












muestra del trabajo de traducción una vez escrito...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.